🌟 침이 마르다

1. 다른 사람이나 물건에 대하여 거듭해서 말하다.

1. ESCUPIR, MENOSPRECIAR: Humillar o menospreciar a alguien o algo por considerarlo sumamente ignominioso o sucio.

🗣️ Ejemplo:

옆집 사내는 침이 마르게 자기 아내를 자랑했다.
The man next door bragged about his wife dryly.
감독은 주인공을 맡은 여배우의 연기를 침이 마르도록 칭찬했다.
The director praised the main character's performance to the death.

침이 마르다: have one's saliva dry up,唾が乾く。口を極める,avoir la bouche sèche,escupir, menospreciar,يجف اللعاب,(шууд орч.) шүлс хатах, амаа хаттал,(khô nước bọt), nói nhiều,(ป.ต.)น้ำลายแห้ง ; พูดพร่ำไม่หยุด,bergosip,(Досл.) слюна высохла,口水都干了,

📚 Annotation: 주로 '침이 마르게', '침이 마르도록'으로 쓴다.

💕Start 침이마르다 🌾End

Start 침

침 End

Start 이

이 End

Start 마

마 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Pidiendo disculpas (7) • En el hospital (204) • Información geográfica (138) • Describiendo ubicaciones (70) • Fijando citas (4) • Vida laboral (197) • Mirando películas (105) • Política (149) • En instituciones públicas (8) • Presentando comida (78) • Cultura popular (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando días de la semana (13) • Usando transporte (124) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida residencial (159) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo la apariencia física (97) • Lengua (160) • Relaciones humanas (52) • Sistema social (81) • Buscando direcciones (20) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (57) • Vida diaria (11)